Tag Archives: Padaung

Karenni and Its Sub-Tribes

Someone asked me the represented name of Karenni and its sub-group,s their future constructed title of all ethnic groups and possible their common ethnic language. Following diagram is drawn according to the list from “Kayah” (ကယား), published by Burmese Socialist Program Party in 1967.

Those links at the end will provide you to understand about Karenni (Red Karen) and its various groups.

Ref: Commoditization of Culture and Tourism Development in an Ethnic Community: The Case Study of Long-Necked Kayan (Padaung) in Mae Hong Son Province, Thailand by mm thinker

See these Posts also:

List of Myanmar Ethnic Groups

Kayah or Karenni

Literature on Kayan

Ma Khin Minn Zaw’s Kayan Article

Kayan (Padaung)

2 Comments

Filed under Anthropology, Research

ကယန္း (ပေဒါင္)

ကိုမင္းမင္းရဲ့ ဘေလာ့ဂ္မွာ ပေဒါင္းေတြအေၾကာင္းကို ဘီဘီစီသတင္းတစ္ပုဒ္ကေန ဘာသာျပန္ထားတာ ဖတ္ျပီး ဒီပို႔စ္ကို ေရးျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္က က်ေနာ္ ကယန္း (ပေဒါင္) ေတြ အေၾကာင္း က်မ္းေရးဖို႔ ေလ့လာေနတာပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့ ဘေလာ့ဂ္မွာ တစ္ခါမွ မေဖာ္ျပဖူးပါဘူး။ အရင္ဘေလာ့ဂ္တုန္းကေတာ့ Paper and Essay ဆိုျပီး ေခါင္းစဥ္ေတြေတာ့ တင္ဖူးပါတယ္။ ကယန္း (ပေဒါင္) အတြက္ ဘေလာ့ဂ္ သတ္သတ္လုပ္ခ်င္လို႔ မေဖာ္ျပျဖစ္တာလည္းပါျပီး၊ ဒီအေၾကာင္းေတြကို ေက်ာင္းစာသက္သက္ ေလ့လာဖို႔ အာရံုစူးစိုက္တာမို႔ မတင္ျဖစ္တာလည္း ပါပါတယ္။

ကိုမင္းမင္းဘေလာ့ဂ္ကို ဖတ္ျပီး ဘေလာ္ဂါအေပါင္းအသင္းေတြဆီက မွတ္ခ်က္ေတာင္းရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ စဥ္းစားမိပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား ပေဒါင္မ်ားရွိရာသို႔ ေရာက္ဖူးသူျဖစ္ေစ၊ ေတြ႕ဖူးသူျဖစ္ေစ အေတြ႔အၾကံဳ၊ အျမင္ေလးေတြ ေရးခဲ့ၾကရင္ က်ေနာ့ စာတမ္းမွာ အသံုး၀င္မယ္လို႔ ယံုၾကည္မိပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခု ေျပာခ်င္တာက အင္တာနက္မွာ ဘေလာ့ဂ္ေတြ အေပၚလိုက္ရွာလုိက္တဲ့အခါ ကိုယ့္ေျမကထြက္ခြာျပီး သူတပါးေျမမွာ ေခါင္းပံုျဖတ္ခံေနရတဲ့ တိုင္းရင္းသားပေဒါင္ေတြအေၾကာင္း Awareness ရွိသူ မေတြ႔ရသေလာက္ျဖစ္ျပီး ႏိုင္ငံျခားသားေတြရဲ့ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာေတာ့ အမ်ားၾကီး ေျပာဆို ေဆြးေႏြး၊ ကန္႔ကြက္ၾကတာကို ဘာသာစကားမ်ိဳးစံုနဲ႔ ေတြ႔ရတာပါပဲ။

ပေဒါင္ေတြ အေၾကာင္း ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ ျမန္မာျပည္မွာ ၂၀၀၅ တုန္းက တကၠသိုလ္ဆရာမတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ သွ်င္ေထြးယဥ္ရဲ့ “ကယန္း (ပေဒါင္)”ဆိုတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ စာေပဗိမာန္ကေန ထြက္ဖူးပါတယ္။ ကယန္းစာေရးဆရာျဖစ္တဲ့ ပါစကယ္ ခူးေသြးရဲ့ From the Land of Green Ghosts: Burmese Odyssey ဆိုတာကေတာ့ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းျဖစ္ျပီး ၂၀၀၂ မွာ အဂၤလန္ကေန ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ စာအုပ္အျဖစ္ထြက္မလာတာကေတာ့ The Narratives, Beliefs and Customs of the Kayan People ျဖစ္ပါတယ္။

Continue reading

7 Comments

Filed under Anthropology, Experience, Knowledge, Research