Tag Archives: MOE

The Most Visted Pages in MOE

Most viewed pages

http://www.wikimyanmar.co.cc


ဗဟိုစာမ်က္ႏွာ 108380
Category:သမိုင္း 13656
Category:အတၳဳပၸတၱိ 12751
Wikipedian:ေျပာေရးဆုိရာ 10663
Help:Contents 9095
Category:ျမန္မာျပည္ 8188
Wikipedian:လက္ရိွလုပ္ငန္းမ်ား 7396
ကြန္ပ်ဴတာ 6367
Myanmar Online Encyclopedia:Site support 5217
မိန္းမ မ်ိဳးပြားအဂၤါ 4204

*Source: Statistics, wikmyanmar (Myanmar Online Encyclopeida)

Advertisements

2 Comments

Filed under MOE, Wikipedia

MOE (ေခၚ) ဝီကီျမန္မာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍

(ရန္ကုန္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ဝီကီျမန္မာ @ MOE ဆိုင္ရာ အလုပ္ခြင္ေဆြးေႏြးပြဲ (Workshop) အတြက္ စည္သူေအာင္ (ဝီကီတည္ေထာင္သူ) ထံမွ တဆင့္ ေပးပို႔ေသာ က်ေနာ္၏ အၾကံျပဳလႊာ)

ကိုသင္ကာ (MMWikipedian)

http://www.mmthinker.net

က်ေနာ္ ကိုသင္ကာမွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္မလာေရာက္ႏိုင္လို႔ စာနဲ႔ပဲ ပို႔လိုက္ပါတယ္။ စတင္ခဲ့တဲ့ သံုးလတာအတြင္းမွာ ပုဒ္အဖြင့္တစ္ေထာင္ေက်ာ္နဲ႔ ႐ုရွား-ျမန္မာ/ျမန္မာ-႐ုရွား အဘိဓာန္ Project တစ္ခုအထိ ခရီးေပါက္ေနျပီျဖစ္တဲ့ ဝီကီျမန္မာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္ အၾကံျပဳခ်င္၊ ေမတၱာရပ္ခ်င္တာေလးေတြကေတာ့…

(၁) ဝီကီျမန္မာဟာ ျမန္မာေသာတုဇနေတြ၊ ဗဟုသုတရွာမွီးသူေတြအတြက္ ေကာင္းကင္ေပၚက ဖြင့္ထားတဲ့ စာအုပ္ၾကီးပါ။ ပညာရွင္ေတြအတြက္ ပညာဒါနျပဳရာ၊ မိမိတို႔ရဲ့ အတတ္ပညာေတြကို ျဖန္႔ျဖဴး ဖလွယ္ရာ ေနရာၾကီးပါ။ ဒါကို ျပည္တြင္း က Mass Media ေတြက လူငယ္ထုၾကား၊ ပညာရွင္မ်ားၾကားမွာ Information ခ်ေပးျပီး ဝိုင္းဝန္းၾကဖို႔ အေရးၾကီးတယ္လို႔ ျမင္မိပါတယ္။ (ဖြဲ႔ျဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ေတာင္ သူတို႔ ဘာသာစကားနဲ႔ ဝီကီပီဒီးယား ရွိေနၾကပါျပီ။)

(၂) ေနာက္တစ္ခု (ဒီပြဲမွာ စာနယ္ဇင္းဆရာေတြ ပါမယ္ဆိုေတာ့ ေမတၱာရပ္ခံ အၾကံျပဳခ်င္တာက) ပံုႏွိပ္မီဒီယာျဖစ္ေစ၊ အီလက္ထရြန္းနစ္ မီဒီယာျဖစ္ေစ စာေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြဟာ Digital Format (ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ စာစီ စာရိုက္ျပီးသား) ရွိေနၾကပါတယ္။ အားလံုးေသာ စာနယ္ဇင္းမီဒီယာေတြဟာ ေလဆာဓာတ္ျပားေတြနဲ႔ သိမ္းဆည္းထားၾကပါတယ္။ အဲဒီအထဲက သင့္ေလ်ာ္မယ့္ သမိုင္းဆိုင္ရာမ်ား၊ ဘာသာျပန္စာစုမ်ား၊ အတၳဳပၸတၱိမွတ္တမ္းမ်ား၊ သုတစာေပမ်ား၊ ရသစာေပလက္ရာမ်ား၊ ရွားပါစာစုမ်ား စတာေတြကို ဝီကီျမန္မာေပၚမွာ တင္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။ စာအသင့္ရိုက္ျပီးသားရွိတာမို႔ ေလဆာဓာတ္ျပားထဲမွာ ကိန္းေအာင္းေနမယ့္ အစား အင္တာနက္ေပၚမွာ ရွိေနရင္ အက်ိဳးမ်ားေစမယ့္ အကိုးအကားေတြ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။

ဒါမွမဟုတ္ လာေရာက္ကူးယူပါ၊ ကိုယ့္ဖာသာ တင္ပါဆိုရင္လည္း (အခု ဒီအၾကံျပဳခ်က္ကို ဖတ္ၾကားေနတဲ့ ကိုစည္သူေအာင္တို႔က) ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ ဝန္မေလးေၾကာင္းလည္း အသိေပးပါရေစ။

(၃) အင္တာနက္၊ စာအုပ္စာေပေတြနဲ႔ ထိေတြ႕ေနတဲ့ မီဒီယာစာနယ္ဇင္းေတြ အေနနဲ႔ေရာ၊ သက္ဆိုင္ရာ ပညာရွင္ေတြ အေနနဲ႔ပါ မိမိတို႔ မီဒီယာတိုက္အေၾကာင္း၊ မိမိေလ့လာေသာ ဘာသာရပ္အေၾကာင္းကို အနည္းဆံုးအားျဖင့္ စာမ်က္ႏွာသစ္ဖြင့္ျပီး ေရးၾကမယ္ဆိုရင္ တစ္ေယာက္က တစ္ရာ အမ်ားၾကီး ေဒတာေတြ စံုလာႏိုင္မွာပါ။

(၄) ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ျမန္မာလို အလြယ္တကူ ဖတ္႐ႈကိုးကားဖို႔ ၾကိဳးပမ္းေနတဲ့ ဝီကီျမန္မာကို “ျမန္မာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳး အားလံုးအတြက္၊ ေနာက္မ်ိဳးဆက္မ်ားအတြက္”လို႔ တူညီတဲ့ ဘံုသေဘာထားတစ္ရပ္ ေပၚထြက္ေအာင္ ၾကိဳးပမ္းၾကဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ အခ်ိန္နဲ႔ ေစတနာ၊ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကို ပံုေပးထားေသာ္လည္း က်ေနာ္တို႔မွာ ဆာဗာဝယ္ယူေရး အေသးအဖြဲေငြေၾကးကအစ ေနာက္ဆံုး စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုမွန္ကန္ေရးအထိ အကုန္လိုအပ္ေနဆဲပါ။

အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။

ကိုသင္ကာ

ခ်င္းမိုင္တကၠသိုလ္

ထိုင္းႏိုင္ငံ

Leave a comment

Filed under MOE, Wikipedia

လႈပ္လႈပ္ရွားရွား၊ ဆူဆူညံညံ MOE

လတ္တေလာ ဝီကီနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆူပြက္သံမ်ား ၾကားေနရပါတယ္။ ဝီကီလုပ္ေနၾကတဲ့ ညီအစ္ကိုေတြ ေစတနာခ်င္းတူေပမယ့္ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ စိတ္ဝမ္းကြဲျပားမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနရပါတယ္။

က်ေနာ္ကေတာ့ MM IT Pro မွာ ေကာ္မန္႔ ေပးခဲ့သလိုပဲ ေရးစရာရွိတာေရးမယ္။ လုပ္စရာရွိတာ ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ လုပ္ေနမယ္။ ဝီကီမွာ စလုပ္တုန္းကလည္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ မသိခဲ့ပါ။ စိတ္သန္႔သန္႔ျဖင့္ အားၾကိဳးမာန္တက္ လုပ္ခဲ့ပါသည္။ အက္ဒမင္အျဖစ္ကိုလည္း လက္ရွိလုပ္ေနသူေတြက လုပ္ေစခ်င္၍ စိတ္ပါလက္ပါပင္ လက္ခံခဲ့ပါသည္။ အမနာပ ေျပာသည္ကို ေအာက္ပါ ပို႔စ္မ်ားထဲမွ Going Wrong With Wikimyanmar.org တြင္ ၾကည့္ၾကပါ။ အေကာင္းေျပာသည္မ်ားလည္း ဖတ္ႏိုင္ပါသည္။ စုေဆာင္းမိသမွ် ဝီကီႏွင့္ ပတ္သက္သည္မ်ားကို လင့္ခ္ေပးထားပါသည္။

ပို႔စ္မ်ား

ဘယ္ကိုသြားမလဲ ျမန္မာဝီကီ – စည္သူေအာင္ Click Here

Going Wrong With Wikimyanmar.org – အိေမာင္ Click Here

ဝီကီျမန္မာအေၾကာင္း ဘလူးဖီးနစ္ႏွင့္ ေလာကအလွတို႔ အင္တာဗ်ဴး

(ေလာကအလွ) Click Here /(ဘလူးဖီးနစ္) Click Here

ျမန္မာ့အြန္လိုင္းစြယ္စံုက်မ္း – မင္းက်န္စစ္ Click Here

ျမန္မာ့အြန္လိုင္းစြယ္စံုက်မ္း – အညာသား Click Here

(ေခါင္းစဥ္ေပးမထား) – Brain and Beauty Click Here

ျမန္မာဝီကီပီဒီးယား – စည္သူ Click Here

ျမန္မာဝီကီလမ္းညႊန္ – ဘလူးဖီးနစ္ Click Here

ျမန္မာဝီကီေဆာင္းပါးမ်ားအေပၚ မွတ္ခ်က္ေတာင္းခံျခင္း – ဘလူဖီးနစ္ Click Here

ျမန္မာဝီကီမွ ျမန္မာ့အြန္လိုင္း စြယ္စံုက်မ္းဆီသို႔ – ဘလူးဖီးနစ္ Click Here

ျမန္မာဝီကီခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ျမန္မာဝီကီလာျပီ – ဘလူးဖီးနစ္ Click Here

ျမန္မာဝီကီအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ား – ဘလူးဖီးနစ္ Click Here


ဝီကီႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လူပုဂၢိဳလ္မ်ား

ကိုေငြထြန္း Click Here

စည္သူေအာင္ Click Here

ဘလူးဖီးနစ္၏ Open Engineering for Myanmar Click Here

အိုကိစံ Click Here

စိုးမင္း Click Here

လဂြန္းအိန္ Click Here

ဧရာေမ Click Here

ေမာင္လူေအး Click Here

အမ္.အမ္.သင္ကာ Click Here

Leave a comment

Filed under MOE, Wikipedia

MOE (WikiMyanmar) ေရးသားျခင္းဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား (အပိုင္း – ၂)

(၃) ေရးသားမႈစနစ္

ေရးသားမႈစနစ္အပိုင္းတြင္ ေခါင္းစဥ္ခြဲျခင္း၊ သတ္ပံုသတ္ညႊန္း၊ စကားလံုးဖလွယ္ျခင္း၊ ကိန္းဂဏန္းဆိုင္ရာ ေရးထံုး၊ တည္းျဖတ္ျခင္း၊ ရည္ညႊန္းကိုးကားခ်က္ထည့္ျခင္း၊ အမ်ိဳးအစားခြဲျခင္းစသည္တို႔ကို ေဆြးေႏြးပါမည္။

(၃.၁) ေခါင္းစဥ္ခြဲျခင္း

ေခါင္းစဥ္ခြဲပံုခြဲနည္းဟူ၍ သီးသန္႔မရွိပါ။ စာေရးသူ၊ ျဖည့္စြက္ျပင္ဆင္သူ၊ အက္ဒမင္စသူတို႔၏ လိမၼာပါးနပ္မႈအရသာ ျဖစ္ပါသည္။ အခ်ိဳ႕အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ အစီအစဥ္တက်မရွိသျဖင့္ ေခါင္းစဥ္ခြဲရန္ ခက္သည္ကို ေတြ႔ရပါမည္။ ထိုအခါမ်ိဳးတြင္ တူရာစုေပးျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ ျပန္ေရးေပးျခင္း (Rewrite) လိုအပ္ပါသည္။ ေခါင္းစဥ္ခြဲရာတြင္လည္း ပံုေသကားက်မရွိပါ။ “ပညာေရး”ဟူ၍လည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မည္။ “ပညာရွင္ဘဝ”ဟုလည္း ပါေကာင္းပါမည္။ “စာေပေလာကတြင္ က်င္လည္ျခင္း”ဟု ခြဲသင့္ခြဲရမည္။ “ရရွိခဲ့ေသာ ဘြဲ႔ထူး ဂုဏ္ထူးမ်ား”ဟု သီးသန္႔ေရးလွ်င္လည္း ေရးရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ေရးထားႏွင့္ျပီးျဖစ္ေသာ အေၾကာင္းအရာအရ ဖတ္ရႈခ်င္စဖြယ္ျဖစ္ေအာင္၊ အစီအစဥ္က်ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးရန္သာျဖစ္သည္။



(၃.၂) သတ္ပံုသတ္ညႊန္း

လူေပါင္းမ်ားစြာၾကည့္႐ႈၾကမည့္ စြယ္စံုက်မ္းျဖစ္သျဖင့္ သတ္ပံုသတ္ညႊန္းမွာ စံသတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ အညီ အားကိုးယံုၾကည္ရဖြယ္ ျဖစ္သင့္ပါသည္။ ျမန္မာစာအဖြဲ႔ဦးစီးဌာန၊ ပညာေရးဝန္ၾကီးဌာနမွ ထုတ္ေဝထားေသာ သတ္ပံု၊ ခြဲထား၊ အဘိဓာန္ႏွင့္ သဒၵါက်မ္းမ်ားကို လက္ကိုင္ထားသင့္ပါသည္။ ယခု MOE တြင္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ကို သံုးေနၾကသည္ျဖစ္ရာ လက္ကြက္ကိုေသခ်ာစြာ ေလ့လာ၍ အပင့္အရစ္ အတိုအရွည္ တိတိက်က်သံုးသင့္ပါသည္။ (က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ အားနည္းေနေသးေၾကာင္း ဝန္ခံလိုပါသည္။)

သတ္ပံုသတ္ညႊန္းသည္ ဖတ္႐ႈသူအတြက္သာမက၊ နည္းပညာပိုင္း တာဝန္ယူသူ အက္ဒမင္မ်ားအတြက္လည္း အလြန္အေရးၾကီးပါသည္။ က်ေနာ္ MOE တြင္ ပို႔စ္မ်ား စတင္ေရးေသာအခါ အက္ဒမင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုစည္သူေအာင္က က်ေနာ္သည္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္၌ “ဝလံုး”ႏွင့္ “သုည”ကို မွားယြင္းစြာ သံုးစြဲေနေၾကာင္း ေထာက္ျပပါသည္။ (ဝလံုးသည္ Shift+< ျဖစ္ျပီး၊ သုညမွာ ဂဏန္းစဥ္ထဲမွ ၀ ျဖစ္ပါသည္။) မွားယြင္းစြာ သံုးစြဲေနျခင္းသည္ ဤ MOE ကို Standard အျဖစ္ ကုဒ္ေျပာင္းလဲေရး ၾကိဳးပမ္းေနသူမ်ားအဖို႔ အခက္အခဲမ်ား ေပၚေပါက္ေစမည္ျဖစ္သည္။

သတ္ပံုသတ္ညႊန္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သတိေပးလို ေသာအျခားအခ်က္မွာ “ေခါင္းစဥ္” တင္ရာတြင္ ျဖစ္သည္။ “သုေတသန သ႐ုပ္ျပအဘိဓာန္က်မ္း”အေၾကာင္းအရာ ေရးသားခ်က္ကိုပင္ ထပ္မံ ဥပမာေပးပါမည္။ ဤေခါင္းစဥ္တြင္ ျပနာမွာ “ရေကာက္”ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္သည္ ထိုက်မ္းအေၾကာင္းေရးစဥ္က “သရုပ္”တြင္ ရေကာက္ကို အရွည္ျဖင့္ “ရ”(Shift+7)ဟုသံုးခဲ့သည္။ ယခုျပန္ရွာရာတြင္ ရေကာက္ေျခတို “႐”(Ctrl+Alt+7) ျဖင့္ ရွာေသာအခါ ယင္းအေၾကာင္းအရာ“မရွိ”ဟု ျပေနျပန္ေတာ့သည္။ ဤသည္ပင္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္၏ ျပနာ၊ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္၏ အားနည္းခ်က္ ျဖစ္ဖြယ္ရွိပါသည္။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို စတင္ေရးသား ေခါင္းစဥ္တင္ေတာ့မည္ဆိုလွ်င္ သတ္ပံုသတ္ညႊန္းႏွင့္ ကီးဘုတ္လက္ကြက္သည္ အလြန္အေရးပါေနသည္ဟု သတိျပဳမိေလာက္ေပျပီ။ ေရရွည္တြင္ အဆက္ေျပေရးအတြက္ အလြန္သတိထားထိုက္ေသာကိစၥျဖစ္ပါသည္။ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္ႏွင့္ ျမန္မာစာ၏ ေရးထံုးကို ဟန္သစ္ျငိမ္၏ ေရးသားေဆြးေႏြးထားခ်က္ ဤေနရာ တြင္ၾကည့္ပါ။

(၃.၃) စကားလံုးဖလွယ္ျခင္း

အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေရးသားရာတြင္ အျခားဘာသာမ်ား၏ စကားလံုးမ်ားကို သံုးစြဲရန္ မလြဲမေသြ ၾကံဳေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စနစ္တက်ျဖစ္ရန္ သတ္မွတ္ခ်က္ကေလးရွိလွ်င္ ေကာင္းမည္ျဖစ္သည္။ ဥပမာ အဂၤလိပ္စကားကို ထည့္သြင္းရမည္ဆိုပါက ယင္းစာလံုးကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ရွိလွ်င္ ျမန္မာ+အဂၤလိပ္ တြဲ၍ ထည့္သင့္ပါသည္။ ကိုယ့္ဘာသာ တီထြင္ ဘာသာျပန္၍ အဂၤလိပ္လိုတြဲ၍လည္း ထည့္ႏိုင္ပါသည္။ ဥပမာ “႐ိုေဘာ့”ဟု ေရးမည့္အစား “စက္႐ုပ္ (Robot)”ဟု ေရးသင့္ပါသည္။ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကိုမႈ ျမန္မာလို ရွိေစကာမူ အဂၤလိပ္လိုပါ တြဲထည့္ေပးျခင္းျဖင့္ ရွာေဖြဖတ္႐ႈသူအတြက္ ေက်းဇူးမ်ားေစမည္ျဖစ္သည္။ ဥပမာ – ေရရွည္တည္တံ့ေသာဖြ႔ံျဖိဳးေရး (Sustainable Development)။

(ဆက္လက္ေရးသားပါမည္။ ေဆြးေႏြးလာမႈမ်ားအေပၚ မူတည္၍ ဆက္လက္ျဖည့္စြက္သြားပါမည္။ ျပီးလွ်င္ MOE သို႔ လိုအပ္သလို သံုးရန္ ေပးအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ္.အမ္.သင္ကာ)

Leave a comment

Filed under MOE, Wikipedia

MOE (WikiMyanmar) ေရးသားျခင္းဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ား (အပိုင္း – ၁)

Mmthinker ဘေလာ့ဂ္ တစ္ႏွစ္ျပည့္ အထူးပို႔စ္

(ေအာက္ပါအေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ သိျပီးသူအဖို႔ အလြန္လြယ္ပါမည္။ သို႔ေသာ္ အစိမ္းသက္သက္ျဖစ္ေနသူမ်ားႏွင့္ စြယ္စံုက်မ္းဆိုသည္ႏွင့္ လန္႔ျပီး ကိုယ္ႏွင့္ မဆိုင္ဟု ထင္ေနသူမ်ားအတြက္မႈ ေပါင္းကူးတစ္ခုျဖစ္ေစရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။ နည္းပညာပိုင္း အေသးစိတ္ကို Myanmar Online Encyclopedia – MOE မွ နည္းပညာကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ေရးသားထားျပီး၊ ျဖည့္စြက္ေရးသားဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္က ဤေနရာတြင္ ျဖစ္တတ္ေသာ အထစ္အေငါ့ကေလးမ်ားကို ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းလိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာမ်ားအတြက္ ရွိသင့္ေသာ ဝီကီပီဒီးယားသဖြယ္ စြယ္စံုက်မ္းကို လူငယ္မ်ားက ၾကိဳးပမ္းေနပါသည္။ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစရးအတြက္ ဝိုင္းဝန္းေဆြးေႏြးေပးၾကပါရန္ တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။)

MOE ေပၚေပါက္လာပံု

ျမန္မာ့အြန္လိုင္းစြယ္စံုက်မ္း (MOE) ျဖစ္ေပၚတိုးတက္လာပံုကို ဤေနရာ တြင္ ၾကည့္ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။


(၁) ရွာေဖြဖတ္႐ႈျခင္းႏွင့္ ျဖည့္စြက္ေရးသားျခင္းဆိုင္ရာ

ျမန္မာ့အြန္လိုင္းစြယ္စံုက်မ္း (Myanmar Online Encyclopedia – MOE) သည္ ျမန္မာဘာသာႏွင့္ ေရးသည့္ ဝီကီပီဒီယားဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။ www.wikimyanmar.org ကို ဝင္လိုက္လွ်င္ ဗဟိုစာမ်က္ႏွာ (Main Page)သို႔ ေရာက္ပါမည္။ ဗဟိုစာမ်က္ႏွာတြင္ လွ်ပ္တျပက္လုိအပ္မည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို အလြယ္တကူေတြ႕ရွိရန္ Link ခ်ိတ္၍ ညႊန္းထားပါသည္။ ဗဟိုစာမ်က္ႏွာကို ၾကည့္လွ်င္ပင္ လာေရာက္ဖတ္ရႈသူတစ္ေယာက္သည္ ပရိသတ္သက္သက္မွ်မဟုတ္ဘဲ၊ မိမိတတ္သိ ကြ်မ္းက်င္သည္မ်ားကိုလည္း ေရးသားႏိုင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးထားသည္ကို ေတြ႕ရပါမည္။ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို “ရွာေဖြေရး”ႏွင့္ “ျဖည့္စြက္ေရးသားေရး”သည္ အညမည ဆက္စပ္ေနပါသည္။

(၁.၁) ရွာေဖြျခင္း

မိမိသိလိုေသာအေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို ေသာ့ခ်က္စကားလံုး (Key Word) ျဖင့္ ညာဘက္ေကာ္လံတြင္ရွိေသာ “ရွာရန္”ဆိုသည့္ ေနရာတြင္ ရိုက္၍ ရွာၾကည့္ပါ။ ျမန္မာစကာလံုးျဖင့္ ရွာေဖြေရးတြင္ သတိျပဳရမည့္ အခ်က္တခ်ိဳ႕ကို ေျပာလိုပါသည္။ ျမန္မာစကားလံုးသည္ အပင့္၊ အရစ္၊ အသတ္၊ အေရအတြက္တြင္လည္း ဂဏန္းျဖင့္၊ စာျဖင့္၊ စကားလံုး ပြျခင္း၊ က်စ္ျခင္းမ်ားရွိပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေသာ့ခ်က္စကားလံုးကို စဥ္းစားရာတြင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိႏိုင္သည္။

(၁.၂) သြယ္ဝိုက္ေရာက္ရွိေရး (Redirect)

“အဒမ္စမစ္”အေၾကာင္း MOE တြင္ ရွာမည္ဆိုပါစို႔။ ျမန္မာေက်ာင္းသံုးစာအုပ္က “အဒမ္စမစ္”ဟု ေပါင္းသည္။ ဦးၾကည္ျမင့္၏ “စီးပြားေရးပညာေက်ာ္မ်ား”စာအုပ္တြင္ “အာဒမ္စမစ္”ဟု ေရးျပန္သည္။ အခ်ိဳ႕ကလည္း “Adam Smith”ဟု အဂၤလိပ္လိုပဲ ေရးသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာတစ္ေယာက္အေနျဖင့္ ဤအေၾကာင္းအရာအတြက္ ျမန္မာ့အြန္လိုင္းစြယ္စံုက်မ္းတြင္ ေသာ့ခ်က္စကားလံုး သံုးမ်ိဳးျဖင့္ ရွာရန္ တာဝန္ရွိေနေလသည္။ MOE တြင္ အဒမ္စမစ္အေၾကာင္း အဦးအစေရးသူကျဖစ္ေစ၊ MOE အက္ဒမင္တစ္ဦးဦးကျဖစ္ေစ သံုးမ်ိဳးစလံုးအနက္ မည္သည့္ဟာျဖင့္ ရွာရွာ တစ္ခုတည္းေသာ အေၾကာင္းအရာသို႔ ေရာက္ရွိေအာင္ သြယ္ဝိုက္ေရာက္ရွိေစျခင္း (Redirect) လုပ္ထားလွ်င္မူ အဆင္ေျပစြာျဖင့္ တစ္ခ်က္တည္း ေရာက္ရွိသြားမည္ျဖစ္သည္။ (လုပ္နည္းကို ဤေနရာ တြင္ ၾကည့္ပါ္။) သို႔ေသာ္ ဤသို႔ စကားလံုးေထြျပားဖြယ္ရွိေသာ အေၾကာင္းအရာတိုင္းသည္ လတ္တေလာ MOE အေျခအေနႏွင့္ ျမန္မာဘာသာစကား၏ သဘာဝအရ အဆင္ေျပေျပႏွင့္ အေၾကာင္းအရာမွန္သို႔ ေရာက္သြားမည္ဟု အခါခပ္သိမ္း မေမွ်ာ္လင့္အပ္ေပ။

အေတြ႕အၾကံဳတစ္ခုႏွင့္ ဥပမာေပးရလွ်င္ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ “သုေတသနသ႐ုပ္ျပအဘိဓာန္” အေၾကာင္းကို MOE ၌ ေရးခဲ့သည္။ မ်ားမၾကာမီ က်မ္းညႊန္းတစ္ခု၌ ယင္းအေၾကာင္းအရာကို “MOE အတြင္း အခ်ိတ္အဆက္” (Internal Link) ျပန္ေပးေသာအခါ “မရွိ”ဟု ျပေနပါသည္။ ဘာမွားသနည္းဟု ဆန္းစစ္ေသာအခါ ကြ်ႏ္ုပ္သည္ ထိုက်မ္းအေၾကာင္းေရးျပီး ေခါင္းစဥ္တင္ေသာအခါက “သုေတသနသရုပ္ျပအဘိဓာန္က်မ္း”ဟု အဘိဓာန္ေနာက္၌ “က်မ္း”တစ္လံုးအပိုထည့္ကာ တင္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွာမေတြ႕ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ သို႔ႏွင့္ ႏွစ္မ်ိဳးလံုး ဘယ္လိုရွာရွာ ေရာက္ႏိုင္ေအာင္ သြယ္ဝိုက္ေရာက္ရွိေစျခင္း (Redirect) လုပ္ထားလိုက္ရပါသည္။

(၁.၃) ေပါင္းစပ္ရျခင္း

အထက္တြင္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း စကားလံုးအပိုအလိုေၾကာင့္ အေၾကာင္းအရာ မေတြ႕သည့္အတြက္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ထိုအေၾကာင္းအရာကို ဝင္ျပီး ထပ္ေရးလိုက္သည္ ဆိုပါစို႔။ ထိုအခါ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခုတည္းအတြက္ ေခါင္းစဥ္ႏွစ္မ်ိဳးျဖင့္ စြယ္စံုက်မ္းထဲတြင္ ႏွစ္ပုဒ္ျဖစ္ေနေပေတာ့သည္။ ထိုအခါ အက္ဒမင္က ထိုႏွစ္ပုဒ္ကို ေပါင္းစပ္ေပးရန္ လိုအပ္လာသည္။ ထိုသို႔ လုပ္ေပးရျခင္းကို “ေပါင္းစပ္ျခင္း”ဟု ေခၚသည္။

(၂) စတင္ေရးသားျခင္းဆိုင္ရာ

စတင္ေရးသားဖို႔အတြက္ ကိုယ္ေရးမယ့္ အေၾကာင္းအရာသည္ ရွိျပီးျဖစ္မျဖစ္ ရွာရန္ထဲမွာ ႐ိုက္ရွာျပီး ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ ထိုသို႔ ၾကည့္ရာတြင္လည္း အထက္တြင္ ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ျဖစ္ႏိုင္ေခ် ေသာ့ခ်က္စကားလံုးျဖင့္ စစ္ေဆးၾကည့္သင့္ပါသည္။ ေရးျပီးျဖစ္လွ်င္လည္း ထပ္မံျဖည့္စြက္ႏိုင္ပါသည္။ မေရးရေသးလွ်င္လည္း စတင္ေရးသားႏိုင္ပါျပီ။

(၂.၁) မွတ္ပံုတင္ (Account) ျပဳလုပ္ျခင္း

အမွန္တကယ္တြင္ MOE ၌ မွတ္ပံုမတင္ထားေသာ္လည္း ဝင္ေရာက္ ျပင္ဆင္ေရးသားခြင့္ရွိပါသည္။ မွတ္ပံုတင္ျခင္းမွာ မခက္ခဲပါ။ အလြယ္တကူပင္ ျပီးစီးႏိုင္ပါသည္။ မွတ္ပံုတင္ျခင္းအားျဖင့္ ရႏိုင္မည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးကို ဤေနရာ တြင္ ဖတ္ႏိုင္ပါသည္။

(၂.၂) ေရးသားျခင္း

မိမိေရးလိုသည့္ အေၾကာင္းအရာ ဥပမာ “အခ်စ္”ဆိုပါစို႔။ ရွာရန္ထဲတြင္ ႐ိုက္ထည့္လိုက္ပါ။ (There is no page titled “အခ်စ္“. You can create this page.) ဟု ေတြ႔ရေပလိမ့္မည္။ ေအာက္ဖက္တြင္ “ေခါင္းစဥ္ဆက္စပ္မႈ” (Title Matches) ႏွင့္ “စာသားဆက္စပ္မႈ” (Text Matches) ကိုလည္း ေတြ႔ရပါလိမ့္မည္။ လတ္တေလာေရးေနခ်ိန္တြင္ စာသားဆက္စပ္မႈ၌ စာေရးဆရာမ်ား၏ အခ်ိတ္အဆက္ (Link) ကို ေတြ႕ေနရပါသည္။ အခ်စ္အေၾကာင္းကို စတင္ေရးသားရန္အတြက္ “create this page”ဆိုသည္ကို ႏွိပ္လိုက္ပါ။ ေရးသားရန္ စာမ်က္ႏွာတစ္ခု က်လာေပလိမ့္မည္။ ထိုအထဲတြင္ စ၍ေရးႏိုင္ပါျပီ။ ေရးသားရာတြင္ အသံုးျပဳရမည့္ ကုဒ္မ်ား၊ ေခါင္းစဥ္ခြဲပံု၊ ပံုထည့္သြင္းပံု၊ စာလံုးအမည္း၊ အေစာင္းျပဳလုပ္ပံု၊ ဇယားျပဳလုပ္ပံု၊ Info Box ေခၚ ေနာက္ခံအခ်က္အလက္ဇယားထည့္သြင္းပံုတို႔ကို ဤေနရာ တြင္ ၾကည့္႐ႈေလ့လာပါ။

(၃) ေရးသားမႈစနစ္

ေရးသားမႈစနစ္အပိုင္းတြင္ အပိုဒ္ခြဲျခင္း၊ သတ္ပံုသတ္ညႊန္း၊ စကားလံုးဖလွယ္ျခင္း၊ တည္းျဖတ္ျခင္း၊ ရည္ညႊန္းကိုကားခ်က္ထည့္ျခင္း၊ အမ်ိဳးအစားခြဲျခင္းစသည္တို႔ကို ေဆြးေႏြးပါမည္။

(ဆက္လက္ေရးသားပါမည္။ ေဆြးေႏြးလာမႈမ်ားအေပၚ မူတည္၍ ဆက္လက္ျဖည့္စြက္သြားပါမည္။ ျပီးလွ်င္ MOE သို႔ လိုအပ္သလို သံုးရန္ ေပးအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ္.အမ္.သင္ကာ)

Leave a comment

Filed under MOE, Wikipedia

ျမန္မာ၀ီကီပီဒီယားအေရး

ျမန္မာ၀ီကီပီဒီယားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၀မ္းသာ ၀မ္းနည္းေရာ၊ အားရ အားမရေရာ၊ နားလည္ မလည္ေရာ ျဖစ္ေနတုန္း ဘလူးဖီးနစ္ရဲ့ အဖိုးတန္ရွင္းျပခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာပါတယ္။ ျမန္မာ၀ီကီပီဒီယား တခန္းသစ္ဦးမယ္လို႔ ျမင္မိပါတယ္။ ပို႔စ္ႏွစ္ခုကို မဖတ္ရေသးတဲ့သူေတြအတြက္ လက္တို႔ခ်င္ပါတယ္။

ျမန္မာ၀ီကီအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာမ်ား – ဘလူးဖီးနစ္

ေဇာ္ဂ်ီခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ျမန္မာ၀ီကီလာျပီ – ဘလူးဖီးနစ္

Leave a comment

Filed under MOE, Sharing, Wikipedia