Tag Archives: Literature

“ဟပ္မိမွ ဟတ္ထိတယ္”

“ဟပ္မိမွ ဟတ္ထိတယ္”

ျဖစ္စက အိမ္မွာေနရမယ္ဆိုေတာ့ စာအုပ္ေတြ ဖတ္ျဖစ္တယ္ …။

လူထုေဒၚအမာရဲ႕ “က်မတို႔ ငယ္ငယ္က” ကို ေနာက္တေခါက္ ဖတ္တယ္။ အဲဒီထဲမွာ ပလိပ္ေရာဂါ ေၾကာက္ဖို႔ ေကာင္းပံုကို မၾကာခဏ ထည့္ေရးတယ္ …။ ခုေတာ့ ႀကံဳေနရတာ သူေရးတဲ့ ေၾကာက္စရာမ်ိဳးပါလားလို႔ ေအာက္ေမ့မိ …။ ေဆးလာျဖန္းတာေတြ … ေန႔ျမင္ ညေပ်ာက္ေတြ … ေျခာက္ျခားလို႔ စစ္ေျပးသလို ကပ္ေဘး ေျပးၾကရပံုေတြ …။

တခ်ိဳ႕စာေတြကလည္း ဟပ္မိမွ ဟတ္ထိတာမ်ိဳးပဲ …။ ဥပမာ အီလ်ာအာရင္ဘတ္ရဲ႕ “လူမ်ား၊ သကၠရာဇ္မ်ား-ဘဝ” တို႔၊ သိန္းေဖျမင့္ရဲ႕ “စစ္အတြင္း ခရီးသည္” တို႔ကို ႀကီးမွ ဖတ္ၾကည့္သလိုေပါ့ …။ ခံစား နားလည္ သေဘာေပါက္ဖို႔က ဟတ္ထိဖို႔ လိုတယ္။

(မွတ္ခ်က္ – ဟတ္=heart)

– – –

“ဟပ်မိမှ ဟတ်ထိတယ်”

ဖြစ်စက အိမ်မှာနေရမယ်ဆိုတော့ စာအုပ်တွေ ဖတ်ဖြစ်တယ် …။

လူထုဒေါ်အမာရဲ့ “ကျမတို့ ငယ်ငယ်က” ကို နောက်တခေါက် ဖတ်တယ်။ အဲဒီထဲမှာ ပလိပ်ရောဂါ ကြောက်ဖို့ ကောင်းပုံကို မကြာခဏ ထည့်ရေးတယ် …။ ခုတော့ ကြုံနေရတာ သူရေးတဲ့ ကြောက်စရာမျိုးပါလားလို့ အောက်မေ့မိ …။ ဆေးလာဖြန်းတာတွေ … နေ့မြင် ညပျောက်တွေ … ခြောက်ခြားလို့ စစ်ပြေးသလို ကပ်ဘေး ပြေးကြရပုံတွေ …။

တချို့စာတွေကလည်း ဟပ်မိမှ ဟတ်ထိတာမျိုးပဲ …။ ဥပမာ အီလျာအာရင်ဘတ်ရဲ့ “လူများ၊ သက္ကရာဇ်များ-ဘဝ” တို့၊ သိန်းဖေမြင့်ရဲ့ “စစ်အတွင်း ခရီးသည်” တို့ကို ကြီးမှ ဖတ်ကြည့်သလိုပေါ့ …။ ခံစား နားလည် သဘောပေါက်ဖို့က ဟတ်ထိဖို့ လိုတယ်။

(မှတ်ချက် – ဟတ်=heart)

Leave a comment

Filed under Literature

ေတာ္လ္စတိြဳင္း


အခါတစ္ပါးက ႐ုရွစာေရးဆရာၾကီး လီယိုေတာ္လ္စတိြဳင္းသည္ ဝတၱဳတို တစ္ပုဒ္ကိုေရးျပီး ကေလာင္အမည္တစ္ခုျဖင့္ မဂၢဇင္းတိုက္သို႔ ပို႔လိုက္၏။ ရက္သတၱႏွစ္ပတ္အၾကာတြင္ သူသည္ မဂၢဇင္းတိုက္သို႔ သြားျပီး အယ္ဒီတာထံ အက်ိဳးအေၾကာင္း ေမးျမန္းေလ၏။ အယ္ဒီတာက သူ၏ ဝတၱဳကို မသံုးႏိုင္ေၾကာင္း ျပန္ေျပာေလ၏။

ေတာ္လ္စတိြဳင္းက ဘာေၾကာင့္ မသံုးႏိုင္တာလဲဟု ေမးေသာအခါ အယ္ဒီတာက “မင္းဝတၱဳကို ငါဖတ္ျပီးျပီ။ မင္းဟာက မေရမရာပဲ။ မင္းဟာ စာေရးတဲ့ အတတ္ကို အေတာ္ ေလ့လာရဦးမယ္။ မင္းအရင္က ဘာေတြ ေရးခဲ့ဖူးသလဲ”ဟု ေမးေလ၏။

ထိုအခါ ေတာ္လ္စတိြဳင္းက “စာအုပ္တစ္အုပ္ ႏွစ္အုပ္ေတာ့ ေရးဖူးပါတယ္၊ က်ဳပ္ေရးခဲ့ဖူးတာက “စစ္ႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး”ဆိုတဲ့ စာအုပ္ရယ္၊ “အင္နာကရင္နီးနား”ဆိုတဲ့ ဝတၱဳရယ္၊ ဒါပါပဲ” ။

အယ္ဒီတာသည္ အံ့အားသင့္လ်က္ ေတာ္လ္စတိြဳင္းအား ေငးၾကည့္ေနေလသည္။

Leave a comment

Filed under Literature

“ငါ ေမ့ေနျခင္းမ်ား”

“ငါ ေမ့ေနျခင္းမ်ား”

စိတ္ေတြက
႐ိုလာကိုစတာ ျဖစ္ေနတယ္ …။

အီလ်ာ အာရင္ဘာ့ဂ္ရဲ႕
လူႀကီးပိုင္း ဆင္ျခင္ခ်က္ သံေဝဂ …
ဆရာေဇာ္ဂ်ီရဲ႕
ရသစာေပ ဂီယာထိုးမႈေတြၾကားမွာ
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္ရွာေနရတယ္ …
ေဝးသြားလိုက္ … နီးလာလိုက္ေပါ့။

တရားမမွ်တမႈေတြၾကားမွာ
ငါကေရာ တရားမွ်တတာ
ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲ
စာေမးပြဲစစ္
မျဖစ္ညစ္က်ယ္နဲ႔
တကယ္က အႏွစ္ ၄၀ ရွိၿပီ
မွား၏ မွန္၏
ေပါင္ခ်ိန္စက္ မရွိေခ်။

ေရာဂါဘယ ခ်ဥ္းနင္းရင္
ေသျခင္းကို စဥ္းစားတာ
ကိုယ့္ဟာကိုယ္ အံ့ၾသမိတယ္
မေျပာမရွိနဲ႔
ေဟာ … ၾကည့္
တတိတိ လွီးျဖတ္မႈမွာ
တျခားေသာ ပေယာဂအရာကို ရွာမေတြ႔
ငါေမ့ေနတဲ့အထဲ ပါသြားၿပီ။

(သင္ကာ)

ဥၾသေတြ ဆြဲေနခ်ိန္
အင္တာနက္ကလည္းရ ေနေသး
ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၈

Leave a comment

Filed under Literature, Poem

“နာရီက သတိေပးေသာ စိတ္တစ္ခဏမ်ား”

“နာရီက သတိေပးေသာ စိတ္တစ္ခဏမ်ား”

(၁)
ပထမ ေျခဖမိုးက အေၾကာနာတာ … ေနာက္ရက္က် ေျခေခ်ာင္းကို ေရြ႕သြားတယ္ … ေနာက္ရက္က် ေျခဖဝါးတစ္ျခမ္း … အကုန္ေပ်ာက္သြားေတာ့ ေျခဖေနာင့္ လာနာေနတယ္ … ဘာေၾကာင့္ ဘယ္လို ေရြ႕ၿပီးနာတယ္ဆိုတာ နားမလည္ေတာ့ဘူး …

(၂)
ၿငိမ္ေနရေတာ့ စိတ္ဓာတ္က က်ခ်င္ …

Continue reading

Leave a comment

Filed under Essay, Literature

ေတာင္ႀကီးတကၠသိုလ္မွာ ဖတ္ၾကားတဲ့ စာတမ္းတခ်ိဳ႕


ဂုံရွမ္းတိုင္းရင္း သားလူမ်ိဳးစုမ်ား၏ ဂုံရွမ္းစာေပႏွင့္ ပိဋကတ္သမိုင္း စာတမ္း – ဦးစိုင္းေက်ာ္ေက်ာ္

လီဆူ (ဗုဒၶဘာသာ) လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ လီဆူစာေပႏွင့္ ႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈ စာတမ္း – ေဒၚေကသီလႈိင္ (ဗ်ာအား မီးလူး)

အာခါတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု၏ အာခါအမ်ိဳးသား ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ စာေပစာတမ္း – ဦးမင္းညိဳ

”ဝ” တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု၏ ”ဝ” လူမ်ိဳးတို႔၏ သမိုင္းအစႏွင့္ စာေပယဥ္ေက်းမႈ စာတမ္း – ေဒၚဒီးနာလု

လားဟူတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစု၏ လားဟူတိုင္းရင္းသား ဘာသာ စကားႏွင့္ စာေပရွင္သန္မႈ အလားအလာ စာတမ္း – ဦးႏိုးေဝ (ခ) NOEL KYA HEH

Continue reading

1 Comment

Filed under Anthropology, Ethnic Minority, Literature, Research