Book Review: National Reconciliation

 

 

ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး လမ္းညႊန္

အမ်ိဳးသားျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးဆိုတာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေထာင့္တိုင္းမွာ ခနခန အသံျမည္တဲ့ စကားလံုးတလံုးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရၿပီးေနာက္ ျပည္သူရဲ႕ မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္းကို ခံလိုက္ရတဲ့ အာဏာကို ဆုပ္ကိုင္ခဲ့သူေတြကို ဘယ္လို ဆက္ဆံမလဲ၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းမွာ အင္အားစုတခုုအျဖစ္ ရွိေနတဲ့ အစိုးရတပ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို ဘယ္လိုုထူေထာင္မလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြ ထြက္လာတဲ့ အခါမွာလည္း “အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရး” ကပဲ ေရွ႕တန္းကို ထြက္လာပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက စိတ္ဝင္စားစရာ စာအုပ္တအုပ္ ထြက္လာပါတယ္။ “ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ေဖာက္ထြက္ျခင္း မဟာဗ်ဴဟာ” ဆိုတဲ့ စာအုုပ္ျဖစ္ၿပီး ေရးသူကိုလည္း စိတ္ဝင္စားၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဟိုယခင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး တာဝန္ယူခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးေအာင္ၾကည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ကေလာင္အမည္ကေတာ့ “မင္းဗထူး” ပါ။

Book Review: Economic Development of Myanmar

စီးပြားေရးဘြဲ႔လြန္ သင္တန္းတက္ေနတဲ့ အသိမိတ္ေဆြတဦးက ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ မိတၱဴပြားထားတဲ့ စာအုပ္တအုပ္ လက္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ ဒီစာအုပ္က ဒီမွာေတာ့ တရားဝင္ ျဖန္႔တာ၊ ေရာင္းတာ မရွိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ သင္တန္းေတြမွာေတာ့ ေဆြးေႏြးတယ္၊ ဂ်ာနယ္လစ္ဆိုေတာ့ အသံုးဝင္လိမ့္မယ္ဆိုၿပီး မိတ္ေဆြက လက္ေဆာင္ေပးလိုက္တာပါ။

တျဖည္းျဖည္း ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ စိတ္ဝင္စားစရာ ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကို မွီးၿပီး ေဆာင္းပါးတခ်ိဳ႕လည္း ေရးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္က Myat Thein ရဲ႕ Economic Development of Myanmar ပါ။ စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေလ့လာေရး အင္စတီက်ဳကေန ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ေဝခဲ့တာပါ။

အဲဒီစာအုပ္ကို စင္ကာပူမွာ ထုတ္ေဝခဲ့ၿပီး ၁၀ ႏွစ္အၾကာ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလမွာေတာ့ “ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ဆန္းစစ္ခ်က္” ဆိုၿပီး သက္ထြန္းဦးက ဘာသာျပန္ဆိုကာ ထုတ္ေဝလိုက္ပါၿပီ။ ဆယ္စုႏွစ္တခုအတြင္း ျမန္မာဘာသာျပန္ ထြက္ေပၚမလာတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ (အၿငိမ္းစား) လည္း ျဖစ္တဲ့ စာေရးသူ ဦးျမတ္သိန္းက “မိမိအေနျဖင့္ ေစတနာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး မည္သူ၊ မည္သည့္အဖြဲ႔အစည္းကိုမွ် ထိခိုက္ေစလိုေသာ ဆႏၵ မရွိေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္ အစိုးရအေနျဖင့္ အထင္အျမင္ လြဲမွားမည္စိုး၍ မျပန္လိုေသးပါ” ဟု ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေျပာဖူးေၾကာင္း အမွာစာမွာ ေရးထားပါတယ္။

ကိုရီးယား အေဝးအနီး ေခတ္ၿပိဳင္႐ႈခင္း

Book Cover

ခက္ထန္၊ ဧရာဝတီ

ကိုရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ စိမ့္ဝင္ထိုးေဖာက္မႈ အားေကာင္းသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလည္း အပါအဝင္ျဖစ္သည္။ ကိုရီးယား ဇာတ္လမ္းတြဲ၊ ကိုရီးယားဖက္ရွင္၊ ကိုရီးယား အစားအစား၊ ကိုရီးယား ပညာသင္ဆု၊ ကိုရီးယားတြင္ အလုပ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ စသျဖင့္ စိတ္ဝင္စားမႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ကိုရီးယား၏ စီးပြားေရးလည္ပတ္မႈ၊ ႏိုင္ငံေရးစနစ္၊ အႏုပညာေလာက ထိန္းခ်ဳပ္ထားမႈမ်ား၊ ကိုရီးယားတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရသည့္ အေျခအေန၊ ကိုရီးယားေရာက္ ျမန္မာမ်ား၏ သာေရးနာေရး၊ လူမႈေရး စသည့္ အလြန္လက္ေတြ႔က်ေသာ အေျခအေနမ်ားကို သိရွိသေဘာေပါက္သူမွာမူ နည္းလွသည္။

႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ား၊ အႏုပညာလႊမ္းမိုးမႈမ်ားေၾကာင့္ နားလည္ထားေသာ ကိုရီးယားႏွင့္ တကယ့္လက္ရွိ ကိုရီးယား အေျခအေနမွန္မ်ားကို ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ႏိုင္မည့္၊ ေလ့လာႏိုင္မည့္ စာအုပ္တအုပ္ ယမန္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ထြက္ရွိလာခဲ့သည္။ ဝင္းေပၚေမာင္ စီစဥ္တည္းျဖတ္သည့္ “ကိုရီးယား – ယိမ္းႏြဲ႔ေနေသာ ေရာင္စံုၾကာ (ေခတ္ၿပိဳင္႐ႈခင္း အေဝးအနီး ခံစားသံုးသပ္ခ်က္မ်ား)” စာအုပ္ျဖစ္သည္။

စာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္လာပံုႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အယ္ဒီတာ ဝင္းေပၚေမာင္က “ကိုရီးယား အေၾကာင္းကို ျမန္မာျပည္က လူအမ်ားစု သိျမင္ေနပုံနဲ႔ ကိုရီးယားမွာ ေနထိုင္သူေတြရဲ့ သိျမင္ပုံ ကြာျခားေနတယ္လို႔ သတိျပဳမိတဲ့အခါ ကိုယ္ေတြရဲ႕ အေတြ႔အႀကံဳ အသိအျမင္ေတြကို ျမန္မာျပည္သူေတြဆီ ျပန္လည္မွ်ေ၀လိုတဲ့ ခံစားမႈက အဓိက တြန္းအားျဖစ္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ ခ်ီလာတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြဟာ ယေန႔ ျမန္မာျပည္အတြက္လည္း အသုံးတည့္ႏိုင္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တာေၾကာင့္ ဒီစာအုပ္ကို ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တာပါ” ဟု ဆိုသည္။

To Thet Khine of Min Din

မင်းဒင်ရဲ့ သက်ခိုင် သို့ …

စာပေရေးရာ၊ ဗဟုသုတရေးရာ စိတ်ဝင်စားသည့် ဘလော်ဂါတယောက်ယောက်ကို မေးလျှင် အားလုံးလိုလိုက မင်းဒင်ကို သိကြပါသည်။ မင်းဒင်ချည်း သက်သက်မဟုတ်၊ သက်ခိုင်နှင့် တွဲလျက် သိကြသည်။ မင်းဒင်ရဲ့ သက်ခိုင်၊ သက်ခိုင်ရဲ့ မင်းဒင်သည် ဘလော့ဂ်လောကတွင် မေးကြ၊ မြန်းကြ၊ လက်တို့ကြ၊ ညွှန်းခဲ့ကြရသည်မှာ ၂၀ဝ၈ လောက်ကတည်းက ဖြစ်သည်။ ဘလော်ဂါ ကိုမင်းဒင်၏ ပထမ စီးရီးတခုဖြစ်သော “ဖြစ်ပျက်ရှာပုံတော်ခရီးသည်” သည်လည်း ပရိသတ် အားပေးမှုကို ရခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် မင်းဒင်ရဲ့ သက်ခိုင်က ရေးဆဲ ဖြစ်၍ ပိုလှုပ်နေသည်။ မင်းဒင်ရဲ့ သက်ခိုင်သည် ဘာကြောင့် “လှုပ်” နေပါသလဲ။

* * *

Book Review: Wars, Guns and Votes

ပဋိပက္ခ၊ သေနတ်နှင့် မဲပြားများကြားက အမြည်းဖြစ်နေသော ဒီမိုကရေစီ

(Existence Media မှ)

ဖေခင် (ကလော)

(ယခုဖော်ပြပါဆောင်းပါးမှာ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးလေ့လာမှုဌာနမှ ပရော်ဖက်ဆာ ပေါလ် ကိုလီယာ၏လက်ရာ ဂန္ထဝင်စာအုပ်တစ်ခုဟုဆိုအပ်သော Wars, Guns and Votes မှစိတ်ဝင်စားစရာ အပိုင်းအချို့ကို ကောက်နုတ်ကာ စာအုပ်အညွှန်းပုံစံဖြင့် တင်ဆက်ထား ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကိုလီယာသည် မျက်မောက်ခေတ်ကာလ နိုင်ငံတကာ၌ ဒီမိုကရေစီနှင့် ရွေးကောက်ပွဲဟူသည့် အကြောင်းကိစ္စများကို အာပေါင်အာရင်းသန်သန် ပြောဆိုနေကြသူများတွင် အဆိုပါစနစ်ကို အမှန်တကယ်လိုလားမှု ရှိ၊မရှိ ဆန်းစစ်ထားပြီး ငါ့မြင်း ငါစိုင်းစနစ် ဖြစ်တည်နေရခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းကို ယထာဘူတကျ ကျဝေဖန်ထားပါသည်။ နိုင်ငံရေးဘောဂဗေဒနှင့် အစစ်အမှန်နိုင်ငံရေးကို စိတ်ပါဝင်စားကြသူများ ကိုလီယာ၏ စာအုပ်ကို အာသီသတွေ့မည်ဟု ယူဆ မိပါသည်။)

မျက်မှောက်ခေတ်ကာလတွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားသော မည်သည့်နိုင်ငံအစိုးရမဆို ဒီမိုကရေစီနည်းလမ်းတကျ တရားဝင်ဖြစ်မှုမပါရှိဘဲ ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်သို့ ရင်ဘတ်ကော့၍ တက်ဝံ့ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ရွေးကောက်ပွဲဟူသော အကြောင်းအရာမှာလည်း အားနာပါးနာဖြင့် ထည့်သွင်းနေရသော နိုင်ငံရေး အာဂျင်ဒါတစ်ခုအသွင် ဆောင်လာပါသည်။ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံ အတော်များများ၏ အန္တိမရည်မှန်းချက်မှာ ဒီမိုကရေစီစနစ်ဟု ပြော၍ရသော်လည်း အမှန်တကယ် လက်တွေ့ကျကျ အကောင်အထည် ဖော်နိုင်သူဦးရေမှာ လက်ချိုးရေတွက်၍ပင် မရသေးပေ။ ဒီမိုကရေစီဟူသောစနစ်ကို အပိုင်သိမ်းကျုံးယူနိုင်ဖို့မဆိုထားနှင့် အမြည်းလောက်ပင်စားနိုင်သည့် အဆင့်သို့မရောက်သေးပေ။ ငါ့လှေငါထိုး ဘယ်ဆီရောက်ရောက်သဘောကို ဆောင်သည့် ရုရှားအဓိပတိ ဗလာဒီမာပူတင်၊ ဇင်ဘာဘွေခေါင်းဆောင် ရောဘတ် မူဂါဘီ၊ အီသီရိုးပီးယားသမ္မတ မီလိစ် ဇီနာဝီ၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်သမ္မတ အစ်လမ်ကာရီမော့ဗ်၊ နိုက်ဂျီးရီးယားခေါင်းဆောင် အူမာရူယာအူဒါ နှင့် ကင်ညာ သမ္မတ မာဝီကီဘာနီ တို့မှာ ဒီမိုကရေစီဟူသော ခေါင်းစဉ်ကို ကောင်းစွာ သဘောပေါက်နားလည်သူများဖြစ်သလို အဆိုပါစနစ်ကို အမြည်းတစ်ခုအဖြစ်ကောင်းစွာ ချကျွေးတတ်သူ များလည်းဖြစ်ပါသည်။ (မှတ်ချက်- တရုတ်ပြည်ကို ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိ သည်မှာ ထူးခြားပါသည်။) သူတို့ အားလုံးတွင် ပဋိပက္ခဖန်တီးပြီး ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် မဲရုံများကိုဖန်တီးတည် ဆောက်နိုင်သည့် အရည်အချင်းရှိပါသည်။