“အ”ေတြ A ျဖစ္ကုန္ရင္

ျမန္မာလို ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္နဲ႔ ႐ိုက္ျပီးေတာ့ PDF ေဖာမက္ေျပာင္းတဲ့အခါ သရသံေတြျဖစ္တဲ့ “အ” တို႔၊ “ဥ” တို႔ဟာ A တို႔ U တို႔ေျပာင္းကုန္တာ ၾကံဳရတတ္ပါတယ္။

ဒီျပသနာကို ဖြဲ႔တည္ရာ အမွတ္ (၅) ေဖာမက္အေျပာင္းမွာ ၾကံဳရလို႔ အၾကီးအက်ယ္ စိတ္ညစ္ရဖူးပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ျဖစ္ႏိုင္ေျခေတြ ေလွ်ာက္လုပ္ၾကည့္ရင္း ေျဖရွင္းနည္းကို ေတြ႕ခဲ့ၾကပါတယ္။ (သင္ကာ၊ ဟန္သစ္ျငိမ္ႏွင့္ ထြန္းေတာက္ေနတို႔ ကလိရင္း ေတြ႕ရွိၾကသည္။)

ေျပာင္းတယ္ဆိုရာမွာ အကုန္ေျပာင္းသြားတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အစက အေကာင္း၊ ေနာက္ပိုင္းေတြ ေျပာင္းေနတယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတြ႕ရပါမယ္။

ဘာေၾကာင့္ျဖစ္

ဒီလို ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရသလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာစာထဲမွာ ၾကားညွပ္႐ိုက္တဲ့ အဂၤလိပ္စာလံုး၊ အဂၤလိပ္ဝါက်ေတြေၾကာင့္ပါပဲ။ အဂၤလိပ္စာလံုး၊ အဂၤလိပ္ဝါက်ေတြမွာလည္း သရေတြျဖစ္တဲ့ A, E, I, O, U ေတြ မ်ားမ်ားပါရင္ အ၊ ဥ ေတြဟာ ေသခ်ာေပါက္ A, U ေျပာင္းကုန္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အဂၤလိပ္စာလံုး၊ ဝါက်ထဲမွာ သရစာလံုးေတြ မ်ားမ်ားလည္းပါမယ္၊ အစစာလံုးေတြဟာလည္း သရစာလံုးေတြနဲ႔ စမယ္ဆိုရင္ လံုးဝ ေျပာင္းကုန္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါကေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ရဲ့ အားနည္းခ်က္ေၾကာင့္ျဖစ္တာပါပဲ။

နမူနာ

နမူနာၾကည့္ရေအာင္။ ကိုမိုးသီးဇြန္ဘေလာ့ဂ္မွာ ဒီမနက္ဖတ္ျဖစ္တဲ့ သူ႔ရ့ဲ “အေမရိကန္သမတ ေရြးေကာက္ပြဲ” Scribd ဖိုင္ပို႔စ္နဲ႔ ဥပမာ ေပးပါမယ္။

ေရးလာတာမွာ Electoral Vote တစ္လံုးထဲပါေသးတဲ့အထိ ဘာမွ မျဖစ္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ Source ေပးတဲ့ အဂၤလိပ္ဝါက် အရွည္ၾကီးလည္း ျပီးေရာ “အ”ေတြဟာ A ျဖစ္ကုန္တာေတြ႕ရပါမယ္။

ေျဖရွင္းနည္း

ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္နဲ႔ စာ႐ိုက္ရင္ အဂၤလိပ္စာအတြက္ Shift+Ctrl ခံျပီး ေျပာင္း႐ိုက္လို႔ရပါတယ္။ အဲလို ရိုက္ရင္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္အုပ္စုထဲမွာပဲ အဂၤလိပ္စာလံုးေတြဟာ ေအရီရယ္ အေနနဲ႔ ဝင္တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

က်ေနာ္တို႔ေတြ႕ရွိထားတဲ့ ေျဖရွင္းနည္းကေတာ့ အဂၤလိပ္စာလံုး၊ ဝါက်ေတြကို သီးသန္႔ Select ေပးျပီး ေဖာင့္ Assign လိုက္ေျပာင္းလိုက္ပါ။ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ တြဲလို႔ အဆင္ေျပမယ့္ အဂၤလိပ္ေဖာင့္တမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ Select လုပ္၊ ေျပာင္းထားျပီး PDF ေဖာမက္ေျပာင္းရင္ A ေတြ မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ တစ္ေနရာရာမွာ ျမန္မာစာက A တို႔ U တို႔ ေျပာင္းေနျပီဆို အဲဒီရဲ့ အထက္စာပိုဒ္ေတြမွာ အဂၤလိပ္စာလံုးလိုက္ရွာျပီး Font assign လုပ္ဖို႔ျပင္ပါ။

(မွတ္ခ်က္။ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူနီကုဒ္စနစ္နဲ႔လုပ္ထားတဲ့ ျမန္မာေဖာင့္ကို ခုတေလာ အာ႐ံုက်ေနပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ကို ေရရွည္အတြက္ မယံုၾကည္ပါ။)

Advertisements

Leave a comment

Filed under Blogging, IT & Blogging

0 responses to ““အ”ေတြ A ျဖစ္ကုန္ရင္

  1. မပန္း

    အ ေတြ A ေတြ ျဖစ္တယ္ေလ။ ဖြဲ႔တည္ရာ အစ္ရႈး ၅ မွာ စစခ်င္းစာမ်က္ႏွာေတြမွာ အဲလုိ ျမင္ေနတယ္။