သင္ကာ၏ ပါဠိစာေပမွတ္စု

(မွတ္စု ဆိုသည့္အတိုင္း အစီအစဥ္မက် ေရာက္တတ္ရာရာ ျဖစ္ေနေပမည္။ စိတ္၀င္စားသူေတြ အဖို႔ အဖိုးတန္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။)

အရွင္ဓမၼသာရႏွင့္ က်ေနာ္သင္ကာအစအဦးျပဳ၍ ပူးတြဲ တည္ေထာင္ခဲ့ၾကေသာ ဧဟိပႆိေကာ ဓမၼဓူတ ပေရာဂ်က္ (Ehipassiko Dhamma Dhuta Project) အတြက္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ေရးေသာ ပါဠိ၊ အ႒ကထာ၊ ဋီကာမ်ား ရွာေဖြစုေဆာင္းစဥ္ ေရးမွတ္ထားေသာ စာရင္းမူၾကမ္းျဖစ္ပါသည္။

ပိဋကတ္က်မ္းရင္းမ်ားကို ပါဠိဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုသူ၊ ကူညီျပန္ဆိုသူ၊ နိဒါန္း မိတ္ဆက္ေရးသူ၊ တည္းျဖတ္သူမ်ား

T. W. Rhys Davids (လန္ဒန္ပါဠိက်မ္းစာအသင္းကို ထူေထာင္သူ ျဗိတိသွ်ပညာရွင္)

Hermann Oldenberg (ဂ်ာမန္ပါဠိပညာရွင္)

I. B. Horner (အဂၤလန္၊ ၂၀ ရာစု၏ မဟာပါဠိပညာရွင္ဟု သတ္မွတ္ခံရေသာ အမ်ိဳးသမီး)

Venerable Thumana (အရွင္သုမန)

C. A. F Rhys Davids (ပါဠိပါေမာကၡ – အဂၤလိပ္)

Maurice Walshe (ဒီဃနိကာယ္ကို ဘာသာျပန္သူ)

Ajahn Sumedho (အဂ်န္ သုေမဓာ – ထိုင္းတြင္ရဟန္းခံေသာ အေမရိကန္ရဟန္းေတာ္)

U Htin Fatt (ဦးထင္ဖတ္ – စာေရးဆရာၾကီးေမာင္ထင္)

Myanmar Pitaka Association

Lord Chalmers (သုတၱနိပါတ္စသည့္ သုတၱန္တရားေတာ္မ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုသူ အဂၤလိပ္ပညာရွင္)

Bhikkhu Nanamoli (ဘိကၡဳ ဉာဏေမာလိ – အဂၤလိပ္ရဟန္းေတာ္၊ ၀ိသုဒၶိမဂ္က်မ္းကို ဘာသာျပန္သည့္ဆရာေတာ္)

Bhikkhu Bodhi (ဘိကၡဳေဗာဓိ – အေမရိကန္ရဟန္းေတာ္၊ မဇၥ်ိမနိကာယ္၊ သံယုတ္နိကာယ္တို႔ကို ဘာသာျပန္သည့္ဆရာေတာ္)

U Aye Maung (ဦးေအးေမာင္)

U Ko Lay (ဦးကိုေလး @ ေဇယ်ာေမာင္၊ မႏၲေလးတကၠသိုလ္ ဒုတိယအဓိပတိေဟာင္း၊ ပိဋကလမ္းညႊန္စသည့္စာအုပ္မ်ားကို ျပဳစုသူ)

U Nyi Nyi (ဦးညီညီ)

Suriyagoda Sumangala Thera (သူရိယေဂါဒ သုမဂၤလေထရ္ – သီရိလကၤာရဟန္းေတာ္)

F. L. Woodward

U Tin U ဦးတင္ဦး

U Hla Maung ဦးလွေမာင္

E. M. Hare

Nyanaponika Thera (ဥာဏပုဏၰိကေထရ္)

U Kyaw Khine ဦးေက်ာ္ခိုင္

Sayadaw U Thittila ဆရာေတာ္္ဦးေသ႒ိလ

Mulapatthana Sayadaw U Narada မူလပဌာန္းဆရာေတာ္ဦးနာရဒ

U Thein Nyan ဦးသိန္းဥာဏ္

U Shwe Zan Aung ဦးေရႊဇံေအာင္

Bamaw Sayadaw U Kumarabhivamsa ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္ဦးကုမာရာဘိ၀ံသ

U Pannyavamsa ဦးပညာ၀ံသ (စင္ကာပူဆရာေတာ္ၾကီး)

U Thein Maung ဦးသိမ္းေမာင္

Samuel Beal

F. Max Muller

W. D. C. Wagiswara

K. J. Saunders

S. Radhakrishnan (အိႏၵိယ)

Narada Mahathera (အရွင္နာရဒမဟာေထရ္ – သီရိလကၤာရဟန္းေတာ္)

Juan Mascaro

Ven. Khantipalo Thera

Ven. Sumana Samaneri

Daw Mya Tin ေဒၚျမတင္

Bhikkhu Kula Lumpur Dhamajoti (ဘိကၡဳ ကြာလာလမ္ပူ ဓမၼေဇာတိ – မေလးရွားရဟန္းေတာ္)

Prof. Y. Karunadasa

K. R. Norman

Ven. Sri Acharya Buddharakkhita

Peter Masefield

John D. Ireland

Ven. Thanissaro Bhikkhu (အရွင္ သႏၷိသရ ဘိကၡဳ – သိရိလကၤာ ရဟန္းေတာ္)

Richard Gombrich

Wapola Rahula (၀ါပိုလာ ရာဟုလာ – သီရိလကၤာရဟန္းေတာ္)

Ven. H. Saddhatissa (အရွင္ အိပ္ခ်္၊ သဒၶါတိႆသီရိလကၤာရဟန္းေတာ္)

H. S. Gehman

W. H. D. Rouse

H. T. Francis

R. A. Neil

E. B. Cowell

A. K. Warder

K. Sri Dhammananda (အရွင္ ေက သီရိ ဓမၼာနႏၵ – သိရိလကၤာရဟန္းေတာ္)

S. Dhammika (အရွင္ အက္စ္ ဓမၼိက)

Dr. Rewata Dhamma (ေဒါက္တာေရ၀တဓမၼ – ဘာမင္ဟမ္ဆရာေတာ္)

Dr. Silanandabhivamsa (ေဒါက္တာသီလာနႏၵာဘိ၀ံသ – IBTMU ပါေမာကၡခ်ဳပ္ဆရာေတာ္)

Piyadassi Thera (ပီယဒႆီေထရ္)

Lily D. Silver လိုင္လီ ဒီ ဆီလ္ဗာ

V. F. Dunaradana

Bhikkhu Ananda Kosammlayana (ဘိကၡဳ အာနႏၵာ ေကာသလႅာယန – အိႏိၵယ)

Bhikkhu Sam Khissayana (ဘိကၡဳ သံကစၥာယန – အိႏိၵယ)

Bhikkhu Jadisa Kassapa (ဘိကၡဳ ဇာတိသ ကႆပ – အိႏိၵယ)

Sayadaw U Ottama (ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ)

Ajhan Chaa (အဂ်န္ခ်ား – ထိုင္း)

Ananda W. P. Guruge (အနႏၵ ဒဗလ်ဴ၊ ပီ၊ ဂုရုၾကီး)

Sujiva (အရွင္သုဇီ၀)

အ႒ကထာပါဠိက်မ္းမ်ားကို အဂၤလိပ္သာသာ ျပန္ဆိုသူ၊ အခ်ီနိဒါန္း မိတ္ဆက္ေရးသူ၊ တည္းျဖတ္သူမ်ား

N. A. Jayawickrama

Ven. Nyanamoli Thera (အရွင္ ဥာဏေမာလိေထရ္)

E. W. Burlingame

Charles Rockwell

Department of Pali, Yangon University (ပါဠိဌာန ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)

Peter Masefield

U Ba Kyaw ဦးဘေက်ာ္

William Pruitt

I. B. Horner (အဂၤလန္)

Pe Maung Tin ဆရာၾကီးဦးေဖေမာင္တင္

L. S. Cousins

C. M. M. Shaw

B. C. Law

C. A. F. Rhys Davids (အဂၤလန္)

Dr. Min Tin Mon (ေဒါက္တာမင္းတင္မြန္)

Advertisements

Leave a comment

Filed under Research

Comments are closed.