ကယန္း (ပေဒါင္)

ကိုမင္းမင္းရဲ့ ဘေလာ့ဂ္မွာ ပေဒါင္းေတြအေၾကာင္းကို ဘီဘီစီသတင္းတစ္ပုဒ္ကေန ဘာသာျပန္ထားတာ ဖတ္ျပီး ဒီပို႔စ္ကို ေရးျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္က က်ေနာ္ ကယန္း (ပေဒါင္) ေတြ အေၾကာင္း က်မ္းေရးဖို႔ ေလ့လာေနတာပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့ ဘေလာ့ဂ္မွာ တစ္ခါမွ မေဖာ္ျပဖူးပါဘူး။ အရင္ဘေလာ့ဂ္တုန္းကေတာ့ Paper and Essay ဆိုျပီး ေခါင္းစဥ္ေတြေတာ့ တင္ဖူးပါတယ္။ ကယန္း (ပေဒါင္) အတြက္ ဘေလာ့ဂ္ သတ္သတ္လုပ္ခ်င္လို႔ မေဖာ္ျပျဖစ္တာလည္းပါျပီး၊ ဒီအေၾကာင္းေတြကို ေက်ာင္းစာသက္သက္ ေလ့လာဖို႔ အာရံုစူးစိုက္တာမို႔ မတင္ျဖစ္တာလည္း ပါပါတယ္။

ကိုမင္းမင္းဘေလာ့ဂ္ကို ဖတ္ျပီး ဘေလာ္ဂါအေပါင္းအသင္းေတြဆီက မွတ္ခ်က္ေတာင္းရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ စဥ္းစားမိပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား ပေဒါင္မ်ားရွိရာသို႔ ေရာက္ဖူးသူျဖစ္ေစ၊ ေတြ႕ဖူးသူျဖစ္ေစ အေတြ႔အၾကံဳ၊ အျမင္ေလးေတြ ေရးခဲ့ၾကရင္ က်ေနာ့ စာတမ္းမွာ အသံုး၀င္မယ္လို႔ ယံုၾကည္မိပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခု ေျပာခ်င္တာက အင္တာနက္မွာ ဘေလာ့ဂ္ေတြ အေပၚလိုက္ရွာလုိက္တဲ့အခါ ကိုယ့္ေျမကထြက္ခြာျပီး သူတပါးေျမမွာ ေခါင္းပံုျဖတ္ခံေနရတဲ့ တိုင္းရင္းသားပေဒါင္ေတြအေၾကာင္း Awareness ရွိသူ မေတြ႔ရသေလာက္ျဖစ္ျပီး ႏိုင္ငံျခားသားေတြရဲ့ ဘေလာ့ဂ္ေတြမွာေတာ့ အမ်ားၾကီး ေျပာဆို ေဆြးေႏြး၊ ကန္႔ကြက္ၾကတာကို ဘာသာစကားမ်ိဳးစံုနဲ႔ ေတြ႔ရတာပါပဲ။

ပေဒါင္ေတြ အေၾကာင္း ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ ျမန္မာျပည္မွာ ၂၀၀၅ တုန္းက တကၠသိုလ္ဆရာမတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ သွ်င္ေထြးယဥ္ရဲ့ “ကယန္း (ပေဒါင္)”ဆိုတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ စာေပဗိမာန္ကေန ထြက္ဖူးပါတယ္။ ကယန္းစာေရးဆရာျဖစ္တဲ့ ပါစကယ္ ခူးေသြးရဲ့ From the Land of Green Ghosts: Burmese Odyssey ဆိုတာကေတာ့ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းျဖစ္ျပီး ၂၀၀၂ မွာ အဂၤလန္ကေန ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ စာအုပ္အျဖစ္ထြက္မလာတာကေတာ့ The Narratives, Beliefs and Customs of the Kayan People ျဖစ္ပါတယ္။

ကယန္း (ပေဒါင္)ႏွင့္ ပတ္သက္သမွ်

ပေဒါင္တိုင္းရင္းသားမ်ားအေၾကာင္း ျမန္မာဘာသာအျပင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ပါ အြန္လိုင္းတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္သမွ် ရွာေဖြ စုစည္းထားျဖင္းျဖစ္ပါသည္။

သတင္း

ထိုင္းတြင္တရားမ၀င္ေနထိုင္သည့္ ပေဒါင္လည္ပင္းရွည္မ်ား ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္/ေခတ္ျပိဳင္-မတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၇

www.khitpyaing.org/news/march_2007/newstitle_march2007.php

ပေဒါင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တတိယႏိုင္ငံတြင္ အေျခခ်ေရး ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားျငင္းဆို/ဧရာ၀တီ-ဧျပီ ၁၁၊ ၂၀၀၇

http://irrawaddy.org/bur/news2007/April/apr_11_07.html

နယ္ေျမမေအးခ်မ္းသေရြ႕ ဌာေနျပန္မည္မဟုတ္ဟု ပေဒါင္ရြာလူၾကီးေျပာဆို/ေခတ္ျပိဳင္-ဇူလိုင္ ၅၊ ၂၀၀၇

http://www.khitpyaing.org/news/july_2007/5-7-07a.php

လည္ပင္းရွည္ပေဒါင္ (၆) ဦး တရားမ၀င္ အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရ/ေခတ္ျပိဳင္-ႏို၀င္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၀၇

http://www.khitpyaing.org/news/november_2007/22-11-07_c.php

ရိကၡာပံုမွန္မရ၍ ေၾကးကြင္းပတ္ကယန္းမိသားစုမ်ား အခက္ၾကံဳေနရ/သတင္းႏွင့္မီဒီယာကြန္ယက္-ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၀၈

http://www.nmg-news.com/nmg/news080108.html

ကမာၻလွည့္ခရီးသည္မ်ား ပေဒါင္ရြာႏွင့္…/Weekly Eleven News-ဇန္န၀ါရီ ၉၊ ၂၀၀၈

http://www.weeklyeleven.com/modules.php?name=News&file=article&sid=11853

ေဆာင္းပါး

အင္းေလးကျပန္ခဲ့တယ္/ဆုကဗ်ာ-လွ်ပ္ကျပက္

http://www.snapshot-news.com/modules.php?name=News&file=print&sid=9753

စာအုပ္မိတ္ဆက္/ေ၀ဖန္ခ်က္

နတ္စိမ္းတို႔ဌာေနမွသည္ စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲ က်င္းပ/ေခတ္ျပိဳင္-ေဖေဖာ္၀ါရီ ၉၊ ၂၀၀၇

http://www.khitpyaing.org/news/february_2007/9-2-07a.php

ပေဒါင္လူငယ္တစ္ဦးရဲ့ ကိုယ္ေတြ႔မွတ္တမ္း/အီဒစ္ မီရန္ေတး

http://irrawaddy.org/bur/bshelf/2007/bshelf_29_2007.html

ကယန္း (ပေဒါင္)/သွ်ွင္ေထြးယဥ္

http://www.myanmarbookshop.com/MynBookDetails.aspx?intSupplierID=1&intBookID=8457

ပို႔စ္/ဘေလာ့ဂ္

Targay Blog (ကယန္းဂ်ာနယ္လစ္/ဘေလာ္ဂါ)

http://targay.blogspot.com/

ကယား၊ ကယန္း၊ ကရင္နီ/SoWhat-ဇြန္ ၂၄၊ ၂၀၀၇

http://s0wha1.blogspot.com/2007/06/blog-post_24.html

ဖတ္ေပးေစခ်င္လို႔/ခင္မင္းေဇာ္-ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၀၇

http://khinminzaw.blogspot.com/2007/06/select_27.html

ပေဒါင္ဆိုတာ ငွက္လား/မယ္လိုဒီေမာင္-ၾသဂုတ္ ၃၊ ၂၀၀၇

http://melodymaungmm.myanmarbloggers.org/2007/08/blog-post_03.html

ကယားျပည္နယ္/လြိဳင္ေကာ္ျမိဳ႕-ကႏၵာရ၀တီ-ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၀၇

http://loikawland.blogspot.com/2007/08/blog-post_4790.html

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ လူတိရိစာၦန္ရံုမွ ျမန္မာ မိန္းမသားမ်ား/မင္းမင္း-ဇန္န၀ါရီ ၃၁၊၂၀၀၈

http://hteinkmin.myanmarbloggers.org/2008/01/blog-post_31.html

Karen Long Neck/Oriental Portal by Mr. Glenn Casaer

http://glennportal.blogspot.com/2008/01/karen-long-neck.html

What Pain is Beauty/Barstowmama

http://barstowmama.blogspot.com/2007/03/what-pain-is-beauty-pa-dong.html

Dr.Kim’s Travel Story

http://www.drkimsworld.com/BOARD/STORY_READ.ASP?IDX=2750&PAGE=4

စိတ္၀င္စားဖြယ္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္

Padaung

http://www.tribaltextiles.info/Galleries/Padaung.htm

Kayan or Padaung Myanmar

http://www.allmyanmar.com/new%20allmyanmar.com/Kayan%20or%20Padaung.html

Hill Tribe of the Golden Triangle

http://www.thaipro.com/thailand/paduang.shtml

What is the Padaung Hill Tribe

http://www.wisegeek.com/what-is-the-padaung-hill-tribe.htm

ဓာတ္ပံုမ်ား

http://www.pbase.com/dougj/image/41822227

http://www.asiafoto.com/myanmar/padaung.htm

http://www.flickr.com/photos/angegardien1307/2374516595/

http://home.versatel.nl/mahdewit/2padaung.htm

http://photography.nationalgeographic.com/photography/enlarge/padaung-family_pod_image.html

http://www.pacross.net/Galleries/Padaung.htm

သုေတသန

The Secret of the Giraffe-Women, Finally Revealed/Dr.Johan van Roekeghem

http://www.djparadisetour.com/MaeHongSon/esecret.html

Padaung

http://www.joshuaproject.net/peopctry.php?rog3=BM&rop3=107734

MacMillan, Lorna Nanclares, Francisco
Tourism and ethnic identity: creating the Long-Neck Karen of Northwest Thailand (Senior Honors Thesis)
Theses at University of California, Barkley

ျပဳလုပ္ေနဆဲ သုေတသန

သင္ကာ (ျမန္မာ)

ယဥ္ေက်းမႈကို ေစ်းကြက္သြင္းျခင္းႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံျဖိဳးတိုးတက္မႈ – ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ေရာက္ ေၾကးကြင္းပတ္ကယန္း (ပေဒါင္)မ်ားအား ေလ့လာခ်က္။

ေဒးဗစ္. အယ္လ္. ရာ၀စ္ (အေမရိကန္)

ျဖစ္တည္မႈႏွစ္ခုအၾကား – ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ေရာက္ ကယန္းဒုကၡသည္မ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးလကၡဏာသရုပ္ႏွင့္ အခြင့္အေရးအတြက္ ညွိႏွိဳင္းမႈ။

မဂၤလာႏွစ္ဦးျဖစ္ၾကပါေစ

သင္ကာ

Advertisements

7 Comments

Filed under Anthropology, Experience, Knowledge, Research

7 responses to “ကယန္း (ပေဒါင္)

  1. ေကာင္းတယ္ဗ်ာ။ ဒါမ်ိဳးေလးေတြကို သိတဲ့သူရွားတယ္။ ပေဒါင္ဓာတ္ပံုေတြကလည္း ေတာ္ေတာ္မိုက္တယ္ဗ်။

  2. ခင္မင္းေဇာ္

    အမအမ်ိဳးသားနဲ႕ အမကေတာ့ ကယန္းျပည္သစ္ပါတီနဲ႕အတူ ကယန္းနယ္ထဲမွာ ေနခဲ့ဘူးပါတယ္။ အဲဒီကယန္းလူမ်ိဳးေတြနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့အခ်ိဳ႕အေၾကာင္းေလးေတြကို မိုးႀကိဳးသတင္းစာမွာ ေဆာင္းပါးေရးဖူးပါတယ္။ အမ ဘေလာ့မွာ ျပန္တင္ေပးပါ့မယ္။
    ခါခါဘိုရာဇီ၀က္ဆိုဒ္မွာလဲ ကယန္းအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ကြယ္လြန္စဥ္က အမွတ္တရအေနနဲ႕ အဲဒီေဆာင္းပါးကို ျပန္တင္ထားေပးပါတယ္။ ရွာဖတ္ၾကည့္မယ္ဆိုလဲ ရႏိုင္ပါတယ္။

  3. ဗဟုသုေတြ အမ်ားၾကီးရတယ္ ကိုဘုန္းေရ

  4. ပံုေတြ ၾကည့္ရံုနဲ႔ကို ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားေနျပီ။ စာေတြပါ အမ်ားၾကီး ဖတ္ရေတာ့ အားရစရာပဲဗ်။

  5. ေကာင္းလိုက္တာ ဗ်ာ .. ဆက္ လုပ္ဗ် .. တစ္ကယ့္ တိုင္းရင္းသား အေမြ အႏွစ္ ေတြ … ခရီးသြားလုပ္ငန္း အျပင္ လူမႈ စီးပြားဆိုင္ရာ သံုးသပ္ ခ်က္ ေလးေတြ ပါ ထည့္ပါလား ဗ် 😛

  6. Pingback: Karenni and Its Sub-Tribe « M M Ŧ ђ ĩ ŋ ķ є я

  7. ဒီဝက္ဘ္ဆိုက္ကိုေတြ ့ေတာ ့ သေဘာက်မိတယ္…စိတ္ဝင္စားမိတယ္..ဗဟုသုတရပါတယ္

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s